Hotel de Villeroy, Musée Historique des Tissus